vor-

vor-
vo̲r- [foːɐ̯-] im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv; die Verben mit vor werden nach folgendem Muster gebildet: vortreten - trat vor - vorgetreten;
1 vor- drückt aus, dass jemand / etwas zur Vorderseite von etwas kommt bzw. von einem bestimmten Punkt aus gesehen zwischen diesen Punkt und jemanden / etwas kommt;
vortreten: Der Hauptmann ließ die Soldaten einzeln vor- ≈ Die Soldaten mussten einzeln aus der Reihe nach vorn, hin zum Hauptmann treten;
ebenso: vorfahren, vorgehen, vorlaufen, vorrennen
2 vor- drückt aus, dass eine Handlung schon früher stattfindet als geplant oder als die eigentliche Haupthandlung;
(etwas) vorkochen: Für das Fest morgen habe ich schon vorgekocht ≈ das Essen für morgen habe ich schon heute gekocht, sodass ich es morgen nur noch warm zu machen brauche;
ebenso: vorarbeiten, (etwas) vorheizen; etwas vorverlegen, etwas vorziehen
3 vor- drückt aus, dass etwas so gemacht wird, wie es von anderen wiederholt werden soll ↔ ↑nach- (3);
etwas vorsprechen: Er sprach den Text vor ≈ er sprach den Text so, wie es nachgeahmt werden soll;
ebenso: etwas vorsingen, etwas vorturnen

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. VOR, sigle de trois lettres formé des lettres V, O et R peut faire référence à : VHF Omnidirectional Range, un système d aide à la navigation… …   Wikipédia en Français

  • Vör — est une déesse (« Asynes ») de la mythologie nordique. On la retrouve dans l Edda de Snorri : Tíunda Vör, hon er ok vitr ok spurul svá at engi hlut má hana leyna. Þat er orðtak at kona verði vör þess er hon verðr vís. La dixième… …   Wikipédia en Français

  • Vör — es una de las Ásynjur de acuerdo a la Edda prosaica. Tíunda Vör, hon er ok vitr ok spurul svá at engi hlut má hana leyna. Þat er orðtak at kona verði vör þess er hon verðr vís. La décima es Vör: ella es sabia y de espíritu inquisidor, así que… …   Wikipedia Español

  • Vör — is one of the Ásynjur according to the Prose Edda.Apart from this pithy quote the goddess is essentially unknown.References* Brodeur, Arthur Gilchrist (transl.) (1916). The Prose Edda by Snorri Sturluson . New York: The American Scandinavian… …   Wikipedia

  • Vör — (nord. Myth.), eine der Asinnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • VOR — Всенаправленный азимутальный радиомаяк или РМА (англ. VHF Omni directional Radio Range, VOR) вид радионавигационной системы, предназначенной для определения положения воздушного судна. Станция VOR передает в эфир позывные станции (азбукой Морзе и …   Википедия

  • Vor — The acronym VOR can refer to: *The Voice of Russia. *The Volvo Ocean Race. *Voice of Reason *Voice of the Retarded an advocacy organization for Mentally Retarded/Developmentally Disabled persons. * a science fiction miniature wargame. *VHF… …   Wikipedia

  • VOR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Vörðr — In Norse mythology, a vörðr ( , watcher or caretaker ) is a warden spirit, believed to follow from birth to death the soul ( hugr ) of every person. In Old Swedish, the corresponding word is varþer ; in modern Swedish vård , and the belief in… …   Wikipedia

  • VOR — Die Buchstaben VOR sind die Abkürzung für folgende Begriffe: Drehfunkfeuer; Very High Frequency Omnidirectional Radio Range Verkehrsverbund Ost Region Vestibulookulärer Reflex Volvo Ocean Race Voice of Russia VOR (Motorradhersteller) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”